"toallia" meaning in All languages combined

See toallia on Wiktionary

Noun [ラテン語]

Forms: toacula, tuala, toalia, tuella, *toaillia, toalliae [genitive], 第一変化
  1. タオル、手拭い。
    Sense id: ja-toallia-la-noun-XogZMw2c Categories (other): ラテン語 中世ラテン語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mantele
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 5音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 女性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 活用表に赤リンクを含む名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 第一変化の女性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 第一変化名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_古フランク語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アルピタン語",
      "lang_code": "frp",
      "word": "tiuaille"
    },
    {
      "lang": "アルピタン語",
      "lang_code": "frp",
      "word": "tueillie"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "tovaglia"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "towayle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "towaile"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "towelle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "towell"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "towel"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "towail"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "towaille"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "tueil"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "touwayle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "touel"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "twaile"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "tuell"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "touayl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "touwayl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "towayl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "twayle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "tawale"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "tewayll"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "toual"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "twaylle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "towylle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "フランス語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "touaille"
            }
          ],
          "lang": "中期フランス語",
          "lang_code": "frm",
          "word": "touaille"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "フランス語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "touaille"
            }
          ],
          "lang": "中期フランス語",
          "lang_code": "frm",
          "word": "toaille"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "フランス語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "touaille"
            }
          ],
          "lang": "中期フランス語",
          "lang_code": "frm",
          "word": "touelle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "フランス語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "touaille"
            }
          ],
          "lang": "中期フランス語",
          "lang_code": "frm",
          "word": "tuaille"
        },
        {
          "lang": "ピカルディ語",
          "lang_code": "pcd",
          "word": "touaîye"
        },
        {
          "lang": "ピカルディ語",
          "lang_code": "pcd",
          "word": "duelle"
        },
        {
          "lang": "フランシュ=コンテ語",
          "lang_code": "roa-fcm",
          "word": "tiuaille"
        },
        {
          "lang": "フランシュ=コンテ語",
          "lang_code": "roa-fcm",
          "word": "tiueille"
        },
        {
          "lang": "フランシュ=コンテ語",
          "lang_code": "roa-fcm",
          "word": "tuâye"
        },
        {
          "lang": "フランシュ=コンテ語",
          "lang_code": "roa-fcm",
          "word": "kyẅeyu"
        }
      ],
      "lang": "古フランス語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "toaille"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "カタルーニャ語",
          "lang_code": "ca",
          "word": "tovalla"
        },
        {
          "lang": "カタルーニャ語",
          "lang_code": "ca",
          "word": "toalla"
        }
      ],
      "lang": "古プロヴァンス語",
      "lang_code": "pro",
      "word": "toalha"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "tiàgia"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "tialla"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "tiaza"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "イタリア語",
          "lang_code": "it",
          "word": "tovagliola"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "カタルーニャ語",
              "lang_code": "ca",
              "word": "tovallola"
            }
          ],
          "lang": "古カタルーニャ語",
          "lang_code": "roa-oca",
          "word": "toallola"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "カタルーニャ語",
              "lang_code": "ca",
              "word": "tovallola"
            }
          ],
          "lang": "古カタルーニャ語",
          "lang_code": "roa-oca",
          "word": "tavallola"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "カタルーニャ語",
              "lang_code": "ca",
              "word": "tovallola"
            }
          ],
          "lang": "古カタルーニャ語",
          "lang_code": "roa-oca",
          "word": "taueylola"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "カタルーニャ語",
              "lang_code": "ca",
              "word": "tovallola"
            }
          ],
          "lang": "古カタルーニャ語",
          "lang_code": "roa-oca",
          "word": "teuellola"
        },
        {
          "lang": "シチリア語",
          "lang_code": "scn",
          "word": "tuvagghia"
        },
        {
          "lang": "フランス語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "tavaïolle"
        }
      ],
      "lang": "俗ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "*toallola"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランク語 *thwahillja"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toacula"
    },
    {
      "form": "tuala"
    },
    {
      "form": "toalia"
    },
    {
      "form": "tuella"
    },
    {
      "form": "*toaillia"
    },
    {
      "form": "toalliae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "第一変化"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ラテン語 中世ラテン語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "タオル、手拭い。"
      ],
      "id": "ja-toallia-la-noun-XogZMw2c",
      "raw_tags": [
        "中世ラテン語"
      ],
      "ruby": [
        [
          "手",
          "て"
        ],
        [
          "拭",
          "ぬぐ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mantele"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "toallia"
}
{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 5音節語",
    "ラテン語 名詞",
    "ラテン語 国際音声記号あり",
    "ラテン語 女性名詞",
    "ラテン語 活用表に赤リンクを含む名詞",
    "ラテン語 第一変化の女性名詞",
    "ラテン語 第一変化名詞",
    "ラテン語_古フランク語由来",
    "ラテン語_国際音声記号あり"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アルピタン語",
      "lang_code": "frp",
      "word": "tiuaille"
    },
    {
      "lang": "アルピタン語",
      "lang_code": "frp",
      "word": "tueillie"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "tovaglia"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "towayle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "towaile"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "towelle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "towell"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "towel"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "towail"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "towaille"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "tueil"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "touwayle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "touel"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "twaile"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "tuell"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "touayl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "touwayl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "towayl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "twayle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "tawale"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "tewayll"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "toual"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "twaylle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "アイルランド語",
              "lang_code": "ga",
              "word": "tuáille"
            },
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "towel"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "toul"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tool"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "tooel"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "towylle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "フランス語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "touaille"
            }
          ],
          "lang": "中期フランス語",
          "lang_code": "frm",
          "word": "touaille"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "フランス語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "touaille"
            }
          ],
          "lang": "中期フランス語",
          "lang_code": "frm",
          "word": "toaille"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "フランス語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "touaille"
            }
          ],
          "lang": "中期フランス語",
          "lang_code": "frm",
          "word": "touelle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "フランス語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "touaille"
            }
          ],
          "lang": "中期フランス語",
          "lang_code": "frm",
          "word": "tuaille"
        },
        {
          "lang": "ピカルディ語",
          "lang_code": "pcd",
          "word": "touaîye"
        },
        {
          "lang": "ピカルディ語",
          "lang_code": "pcd",
          "word": "duelle"
        },
        {
          "lang": "フランシュ=コンテ語",
          "lang_code": "roa-fcm",
          "word": "tiuaille"
        },
        {
          "lang": "フランシュ=コンテ語",
          "lang_code": "roa-fcm",
          "word": "tiueille"
        },
        {
          "lang": "フランシュ=コンテ語",
          "lang_code": "roa-fcm",
          "word": "tuâye"
        },
        {
          "lang": "フランシュ=コンテ語",
          "lang_code": "roa-fcm",
          "word": "kyẅeyu"
        }
      ],
      "lang": "古フランス語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "toaille"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "カタルーニャ語",
          "lang_code": "ca",
          "word": "tovalla"
        },
        {
          "lang": "カタルーニャ語",
          "lang_code": "ca",
          "word": "toalla"
        }
      ],
      "lang": "古プロヴァンス語",
      "lang_code": "pro",
      "word": "toalha"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "tiàgia"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "tialla"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "tiaza"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "イタリア語",
          "lang_code": "it",
          "word": "tovagliola"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "カタルーニャ語",
              "lang_code": "ca",
              "word": "tovallola"
            }
          ],
          "lang": "古カタルーニャ語",
          "lang_code": "roa-oca",
          "word": "toallola"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "カタルーニャ語",
              "lang_code": "ca",
              "word": "tovallola"
            }
          ],
          "lang": "古カタルーニャ語",
          "lang_code": "roa-oca",
          "word": "tavallola"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "カタルーニャ語",
              "lang_code": "ca",
              "word": "tovallola"
            }
          ],
          "lang": "古カタルーニャ語",
          "lang_code": "roa-oca",
          "word": "taueylola"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "カタルーニャ語",
              "lang_code": "ca",
              "word": "tovallola"
            }
          ],
          "lang": "古カタルーニャ語",
          "lang_code": "roa-oca",
          "word": "teuellola"
        },
        {
          "lang": "シチリア語",
          "lang_code": "scn",
          "word": "tuvagghia"
        },
        {
          "lang": "フランス語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "tavaïolle"
        }
      ],
      "lang": "俗ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "*toallola"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランク語 *thwahillja"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toacula"
    },
    {
      "form": "tuala"
    },
    {
      "form": "toalia"
    },
    {
      "form": "tuella"
    },
    {
      "form": "*toaillia"
    },
    {
      "form": "toalliae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "第一変化"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ラテン語 中世ラテン語"
      ],
      "glosses": [
        "タオル、手拭い。"
      ],
      "raw_tags": [
        "中世ラテン語"
      ],
      "ruby": [
        [
          "手",
          "て"
        ],
        [
          "拭",
          "ぬぐ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mantele"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "toallia"
}

Download raw JSONL data for toallia meaning in All languages combined (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the jawiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.